| 1. | The new light was placed in commission on January 12, 1922.
Le nouveau phare a été mis en service le 12 janvier 1922. |
| 2. | She was in commission (in active service) from October 1980 through July 1998.
Il a été en service actif d'octobre 1980 à juillet 1998. |
| 3. | At the start of the war, the Union Navy had 42 ships in commission.
À l'ouverture du conflit, la marine fédérale aligne 42 navires. |
| 4. | At the end of the war the U.S. had 260 submarines in commission.
À la fin de la guerre, les États-Unis disposent de 260 sous-marins en service. |
| 5. | Firstly , the lack of transparency in commission decisions on infringements.
tout d'abord , le manque de transparence dans les décisions de la commission sur les infractions. |
| 6. | The U.S. Navy placed the ship in commission as USS Kaiser Wilhelm II (ID-3004) in late August 1917.
L'U.S. Navy donna au navire le titre d'USS Kaiser Wilhelm II (ID-3004) fin août 1917. |
| 7. | The czech republic is trying to present us with a fait accompli in commissioning temelín.
avec l'activation de la centrale de temelin , la république tchèque tente de nous mettre devant le fait accompli. |
| 8. | Consequently , we cannot support the cuts in commission personnel as proposed by the council.
par conséquent , nous ne pouvons soutenir les réductions proposées par le conseil pour le personnel de la commission. |
| 9. | USS Brock (APD-93), ex-DE-234, was a United States Navy high-speed transport in commission from 1945 to 1947.
USS Brock (APD-93), un transport à grande vitesse de la marine américaine en mission de 1945 à 1947. |
| 10. | The toponym Petite rivière Waswanipi was formalized on November 1, 1988 in Commission de toponymie du Québec.
Le toponyme Petite rivière Waswanipi a été officialisé le 1 novembre 1988 à Commission de toponymie du Québec. |
